♪ Camp Lakebottom, where the zombies drool ♪
[scream]
♪ Cape Lakebottom, where the spooks are cool ♪
♪ Cape Lakebottom, don't eat that food ♪
♪ Cape Lakebottom, bring your monster attitude ♪
♪ Camp! Lakebottom! Yeah! ♪
♪ Camp! Lakebottom! ♪
[cheering]
[snoring]
McGEE: Dear Mom, I finally got my chance
to stay up all night long and watch the sunrise.
It was sooooo...
[snoring]
... and the old woman's hand reached out
and tapped him on the shoulder...
TAP, TAP, TAP...
...and when he turned around
his favourite house plant
(screams) was dead!
[gibberish noise]
[scream]
Eww, dead stuff is gross.
No offense, Sawyer.
None taken,
and that's why you should never wake a sleepwalker.
Is that really true, Sawyer?
Cross my heart. See? [gags]
Hoa, look at zee time.
Like ze bunnies,
quickly you must go to bed.
But Rosebud, we wanna stay up all night long!
Right guys?
Has anyone seen my cheese?
Ergh...
See? Are you crazy in ze head?
Staying up all night is too dangerous.
Listen to my mouth...
Zer once vas a kid named Marty,
who did nozing all day but party.
Day, night,
afternoon, naptime;
party, party, party... Nooo!
...ant ven there was no one left to party with,
he vould party by himself in a mirror.
Ah, he sounds great.
But you can't!
After partying for 9 straight days with no zleep,
Marty got zooo tired that he passed out
and was zucked into his mirror!
Now Marty is trapped in zee mirror world...
...forever!
No way! Iz true!
The mirror vorld is a dark und formidable place!
Like a sock drawer full of mouldy cheese.
I just remembered where my cheese is!
And from that day forward, he was known as...
Bloody Marty.
Why was he called that?
It just sounded cool.
It does sound cool.
Do you guys want to start calling me Bloody McGee?
ALL: No.
They zay if you chant ze name Bloody Marty
three times in a mirror,
he vill return from the Mirror World
and force you to take his place!
So which one of us is gonna say Bloody Marty
three times in the mirror?
Shhh! Didn't you hear Rosebud's story?
It's just a story grown ups tell
to stop kids from staying up all night.
Like "early to be early to rise
makes a kid blabbity‐blabbity‐blah" ‐
let's just do it!
I guess it does sound kind of silly.
Let's prove it, on three.
One... Two!
Three!
Bloody Marty, Bloody Marty, Bloody Marty!
[rumbling]
Just a story grownups tell, huh?
[screaming]
Hey hey hey!
My name's Bloody Mar‐tay,
and I like to par‐tay!
Toothpaste?
More like 'roof‐paste', am I right?
Woo! Ha‐ha!
This guy does know how to party!
Now, who do I thank for getting me outta there?
It was us, man.
I'm McGee, and this is Squirt and Gretchen.
Waz‐up?
Those names are squaresville man.
From now on your nicknames are
'Party McGoo', and 'Groovy Gretch'.
And you're, uh...
Nick, as in, it's a 'Nickname'.
Get it? [laughs]
Get a load a‐me!
I. Love. This. Guy!
Does the mirror world
really smell like old socks and mouldy cheese?
Sure does, daddy‐o.
Now that I'm out, I'm never going back in.
Now let's bop this sock‐hop up to eleven!
Crank the zim‐zam round the turn‐style and groove it!
Stay awake well past our usual bedtime
and do fun camp related activities
over the course of the whole night until the sun comes up.
[cheering]
We're in!
[♪]
[screams]
Look at that frog go, daddy‐o.
You cats enjoying your bath? Good.
'Cause it's all downhill from here!
[cheering]
I got soap in my eye!
Alright kool‐ and‐the‐gang...
you ever try tipping a cow?
Cows sleep standing up.
If you sneak up on them you can tip them over.
What are you doing, man?
I already tipped him.
[laughter]
Alright now, who's ready to really party?
Me!
I'm too pooped to party.
I'm so sentence can't say properly because tired.
Okay, you cats go pile some Z's.
McGoo and I will keep the party hopping.
Sweet dreams, you two!
[chuckles]
There's something I don't trust about Marty.
I know what you mean.
[snores]
Squirt? [screams]
Get me outta here!
[screams]
McGee! McGee!
Let 'er fly, McGoo!
Ha‐ha!
Oh I always knew Armand's
giant underpants would come in handy!
McGee! Get away from him!
You're in terrible danger!
Whoa, whoa, whoa, whoa...
what's your deal, third wheel?
Haha...third wheel! Classic.
My deal is ‐ THIS!
[screams] Is that what I look like?
It's Squirt. Oh right.
Hey buddy, what are you doing in there?
I was gonna ask Marty the same thing!
Don't look at me, honeybee!
I'm just keepin' the groove alive
'til the clock turns 5. Dig?
Well, when we figure out what's going on,
you're in big trouble, dig?
Armand! Wake up!
[screams]
Oh. Right. He has night terrors.
Looks like somebody's got the cabin fever.
[screams]
Sawyer! Wake up!
There's something wrong with‐‐you?
Where's his head?
Aw, he fell asleep reading again.
Ah, ah, ah!
Don't you know reading before bed
can make you light‐headed?
Sweet Mother of Measles!
BOTH: Sawyer! Don't listen to him,
he's always walking around with his head in the clouds.
BOTH: Rosebud!
Help! Bloody Marty is trying to ‐
Rosebud? Take that!
Rosebud! [gibberish noises]
You gotta help‐
Wait! Remember Sawyer's story?
Never wake a sleepwalker.
Stay with me, Gretch.
All we have to do is talk to her without waking her up.
Careful!
Rosebud, how do we defeat Bloody Marty?
Your feet in butter tarties?
No...how do we defeat Bloody Marty?
Bloody Marty?
Stay avake until zun is rizing...
[snores]
Zend Marty back to zee mirror world...
forever...
You fall azleep though...
and you vill take his place...
So all we gotta do is stay awake 'til morning?
[scoffs] That's easy!
Right, Gretch?
Gretch!
[screaming]
Gretch, are you okay?
If you call being stuck in another dimension okay!
Hey Gretch, if you get tired of screaming
and get hungry I have CHEESE!
Okay, I'll let you know.
Get me out of here, McGee!
Heyyy, where's Groovy Gretch?
Right where you wanted her.
Ahhh, she needed some time to reflect. Get it?
[yawns]
You look tired, buddy boy.
Not even close...
Now leave me alone.
Ah, you want to play Hide‐And‐Seek.
Alrighty, I'll give you a head‐start.
One... two... three...
Forget 'staying up 'til sunrise'.
I can let you guys out myself!
Bloody Gretchen, Bloody Gretchen, Bloody Gretch‐‐‐
WAIT! Remember what Rosebud said!
Only zwitch places with Marty...
or friends trapped in mirror forever...
Then it's up to me to stay awake until sunrise.
And watch out for that no good Bloody...
....Marty's here!
Well razz my berries!
That boy is slipperier than an eel in olive oil...
And it is way past his bedtime.
Ah!
Ahh, zee soothing sounds of zee violin...
Beautiful, no?
No! I'm not falling for this!
Must stay awake!
[coughs] Warm milk?
Helps make you calm and relaxed.
Wooo! That's the stuff.
So...c‐c‐c‐cold.
Look at what I made in art class!
It helps make you sleeeppy.
McGee, McGee!
Wake up!
Did you say sleepy, Marty?
[yawns]
[growls]
Wahhh!
A sheep?
Two sheep? Three...
[yawns] Four...
Mind helping me count my flock?
[groans]
Oh no! McGee is starting to nod off
If he falls asleep, we're goners!
We gotta keep him awake!
McGee!
Wake up!
Cock‐a‐doodle‐doo!
What? That's how farmers wake up.
Cock‐a‐doodle‐doo!
Looks like I'll have to do this the old fashioned way...
Huh? Uh‐oh!
Oh, for the love of Pete!
Alright, no more Mr. Nice Marty...
Okay Marty, you win! I'll snooze.
You mean lose. [laughs]
There's only one problem...
I don't like sleeping with the light on!
Oh no, daddy‐o!
Uh‐oh! Good gravy!
Party McGoo? More like Farty McPoo!
[cheering]
I'm getting that sinking feeling‐
You get it? Sinking!
I did it, guys! I made it...
to... sunri‐zzz...
I knew you could do it McGe‐zzzz...
I ate too much sock drawer cheese‐zzzzz...
[snoring]
[clanging]Zix o'clock!
Rise and shine, campers!
Vakey, vakey!
Why does my head feel so big?
Why are my underpants so big?
I hope you all zlept like ze baby,
because today is mein birthday
and vee are going to party 'til vee drop!
[snoring]
Oh, vell, you make do.
[loud bleat]
[♪]